河北新報と東北大の連携協定に基づくメディア論講座「東北のみらいを拓く新聞論」の各論Ⅱの2回目は、ジャパンタイムズ記者、三重綾子さんをゲストにお招きしました。
三重さんは「日本の『今』を正しい英語で伝えることが最も有効な外交」と前置きしました。
そのうえで、それは日本の政治が最も不得意とするところであり、有名な外国メディアの報道表現にも、違和感を覚えることが少なくないと強調、「誰でも情報を発信できる今こそ、若いみなさんが正しい英語で日本を表現し、世界に伝えてほしい」と締めくくりました。